Wojna 2022: eseje, wiersze, dzienniki - prezentacja książki

Wojna 2022: eseje, wiersze, dzienniki 

4 kwietnia w Rzeszowie odbędzie się prezentacja książki „Wojna 2022”. To jedna z najważniejszych publikacji literackich, powstałych i wydanych po rozpoczęciu pełnoskalowej inwazji Rosji na Ukrainę. Antologia zawiera eseje, dzienniki oraz wiersze ponad 40 wybitnych ukraińskich pisarzy i pisarek, napisane po 24 lutego. Są to bardzo żywe i przejmujące świadectwa bólu, walki, ale także nadziei i wiary w zwycięstwo. Pod jedna okładką zebrano utwory Serhija Żadana, Liny Kostenko, Jurija Andruchowycza oraz innych pisarzy, w tym tych, którzy obecnie walczą na froncie, jak Artem Czech, Artem Czapaj i Pawło Wyszebaba. W 2023 roku ukazało się polskojęzyczne wydanie antologii. Podczas prezentacji będzie można kupić zarówno ukraińską, jak i polską wersję „Wojny 2022".

Kateryna Michalicyna, ukraińska pisarka, tłumaczka, redaktorka
Natalia Tkaczyk, ukraińska poetka, redaktorka literacka, tłumaczka
Krystyna Lenkowska, prowadząca, poetka, tłumaczka, eseistka, autorka kilkanastu książek
Magdalena Rabizo-Birek, prowadząca, profesorka Uniwersytetu Rzeszowskiego, literaturoznawczyni, krytyczka sztuki
Współorganizator wydarzenia: Darek Bobak
 
Опис події: 4 квітня у Жешуві відбудеться презентація однієї з перших книжок про велике вторгнення Росії в Україну «Війна 2022». В антологію ввійшли щоденники, есе та вірші найвидатніших українських авторів, написані після 24 лютого. Це напрочуд живі й пронизливі свідчення болю, боротьби, але також надії та віри в перемогу. Під однією обкладинкою зібрано твори Сергія Жадана, Ліни Костенко, Юрія Андруховича та інших письменників, зокрема тих, які зараз воюють на фронті, як-от Артем Чех, Артем Чапай та Павло Вишебаба. 2023 року світ побачило польськомовне видання антології. Під час презентації можна буде придбати як українську, так і польську версію «Війни 2022».

Катерина Міхаліцина, українська письменниця, перекладачка, редакторка
Наталя Ткачик, українська поетка, перекладачка та літературна редакторка
Кристина Лєнковська, поетка, перекладачка, есеїстка
Маґдалена Рабізо-Бірек, літературознавиця, критикиня, головна редакторка квартальника Fraza
Співорганізатор події: Дарек Бобак